You can modify the Communication Plan assigned to each device through TELUS Control Centre > Devices > click on the ICCID you want to modify > click Edit.
Make sure that your assigned Communication Plan includes the APN that you want your device to connect to. You must configure your APN in the device settings.